展覧会– Be：e Bon Odori
インストール 9-3'x3'x3 'ウッド+ワイヤーフレーム; 12 "x18" 4色活版金のティッシュ。
蜂 ミツバチへのオマージュ | 2012年9月-2013年8月 La Porte Peinte Center – Noyers Sur Serein、フランス
Be：eお盆おどり 私の日本/仏教の遺産からお盆祭りの伝統を通してミツバチのお祝いとして考案されました。インスタレーションは、144枚の金のシート、木型で印刷された活版印刷、ミツバチのエッチングで構成され、9つの3'x3 'の木とワイヤーのフレームからぶら下がっていました。 インスタレーションには、日本の丸い扇子である印刷された内和と、蜂の周波数に合わせて調整された三味線に作られた印刷された段ボール箱が含まれていました。
特別な感謝
ミシェルアンダーソン、ディレクター
ラポルトペインテセンター
Rod DeWeese
セロリデザイン
デレク福森
福森直美
ジュリーホルコム
グウェンヘールジャック
ドリアン・サンティエ
マルコ・ヴィヌッツィ
La Porte Peinte, Noyers sur Surein | Sept 2012-2013
144 gold tissue sheets, 3 color letterpress
Noyers sur Surein, France
La Porte Peinte, Noyers sur Surein | Sept 2012-2013
有る 関係 ミツバチのダンス言語と、言葉の構文を超えてコミュニケーションする方法との間。採餌者の蜂が蜜源を発見すると、巣箱に戻って見つけたものの味を共有し、巣の仲間に正確にどの方向とどこで良いものを見つけたかを伝える「ワグル」または「サークルダンス」を行います。食物の源。踊る蜂は、その通信メカニズムに不可欠な周波数を放出します。この踊りは、生命の糧のパフォーマンスです。それは私たちの存在を育む宇宙の言語に固有の真実があるという例です。その真実と一致するとき、生きることへの自然な流れがあります。
ボンオドリ 仏教の伝統に根ざした、祖先の精神を称える日本発祥の夏祭り。コミュニティは地元の寺院に集まり、ミュージシャンが民謡を演奏する中央のステージ（やぐら）の周りに大きな輪を作って踊ります。この伝統は、私の祖父母の世代である「一世」が移住した新しい故郷にもたらされました。毎年、故郷のカリフォルニア州バークレーでお盆が開催されるのを楽しみにしています。あらゆる年齢の家族や友人のコミュニティとシンコペーションで踊ることは、ユニークな機会だと思います。
一斉に一緒に動き、 継続性の流れの中で。 ミツバチの本能的なワッグル/サークルダンスが食料の源泉を伝えるのに対し、ボンオドリは家族、コミュニティ、そして人生の過去、現在、そして未来のお祝いを支えるサークルダンスです... nrf
偶然の一致または共鳴...？
2013年6月7日（開場日から9ヶ月）、盆踊りのインスタレーションの真っ只中に、ギャラリーに蜂の群れが現れました。以下は、La Porte PeinteCenterのディレクターであるMichelleAndersonからのメールです。
「わかりました、あなたはこれを信じないでしょう。ギャラリー（あなたのインスタレーションルーム、ノリーン）に足を踏み入れたところ、紛れもない蜂の音が聞こえました。私の脳は、「ああ、新しい蜂の芸術がある」と、ある種の手に負えない、不合理な方法で言いました。何？！それから私は部屋の窓と壁が本物の蜂でいっぱいであるのを見ました。どこにでも。群れがあります。彼らはそのスペースのすぐ外の窓のいたるところに集まっていて、木の割れ目から入って来ています。ノーリーン、あなたはミツバチを呼んだ、そしてミツバチが来た！あなたのインスタレーションは本物のミツバチで賑わっています。音が大きい。外の群れをチェックしているときに元市長がやって来て、「これは芸術の力の証だ」と言った。バーナードがやって来て、笑い始めました。だから今、私たちは何ができるかを見るために養蜂家のカロウを連れてくる必要があります。多分彼はミツバチを新しい家に案内することができます。そうでなければ、ギャラリーを閉じて、ミツバチにそれを持たせる必要があります。」 MDA
La Porte Peinteギャラリーの群れからの長引くミツバチ、
2013年6月7日